أليس في بلاد العجائب - تأليف : لويس كارول - ترجمة ؛ ريهام سمير History إنها قطعة فريدة من الأدب

إنها قطعة فريدة من الأدب العالمي ، ولم تفقد شيئاً من حيويتها وسحرها على الرغم من مرور اكثر من اربعين عاماً على صدورها للمرة الاولى ، وقد توجت بجائزة نوبل للآداب في عام 1999

واللافت الغريب في هذا الشأن ، أن هذا اللوبان المضني حول الشعري، ومحاولة اقتناصه في شباك الحرف ، لا يقتصر علـى الغامـض الموغل في سريته وهرمسيته فحسب ، كما فـي نص " ناي تنوح بـه الروح وينـوح الجسد ، " أو نص " قلقة عين لاعب النرد "، بل ويمتد حتى إلى البسيط الموغل في قربه وبداهته ، كما في نصوص " خوف " و " أصبع اليد " و " السحب " وغيرها ، وكأن شدة القرب بعد ، من حيث أنها تشد اللقانة إلى الاكتفاء بالبراني، دونما حافز للغوص إلى الجواني النفيس، الذي يجهد الشعر من أجل مناوشته وإيقاظه من عتمته          ه

كما عَرض الكاتب لطهارة نشأته، ونقاء سريرته، وعلوِّ هِمته، وقوة إرادته، وغزارة علمه وثقافته، وروعة زهده وحكمته، وصدق إيمانه وشجاعته، وثباته على الحق ونصرته، وتضحيته في سبيله بروحه، فقدم عَرضًا وافيًا كافيًا يجمع بين دَفَّتَيْ هذا العمل سيرة رجل من أعظم من أنجبت المدرسة المُحمَّدية

each following their own age-old customs and laws

أليس في بلاد العجائب - تأليف : لويس كارول - ترجمة ؛ ريهام سمير History إنها قطعة فريدة من الأدب: 9789777652377 : : 2020 : : 472 : ( ) ( ) ( .. ) .. .. .. ..