Teoría de las niñas ensayo Los puentes de la traducción:

Los puentes de la traducción: Octavio Paz y la poesía francesa (2004)

El autor (1938-2023) Charles Simic es considerado uno de los mayores poetas contemporáneos en lengua inglesa

con esa palabra suya que se hunde con obstinación en lo real para extraer de ahí una claridad que nos deslumbra y a la vez

fue un crítico

Teoría de las niñas ensayo Los puentes de la traducción:El libro En Teora de las nias se habla de la certidumbre de la existencia desde el territorio de la infancia como un sitio donde converge el tiempo, que parece inamovible, y la sensacin de encuentro con lo imaginario. Desde la perspectiva del dibujante, personaje que aparece en estas pginas, unas nias recorren el camino de la memoria, hasta crear un mundo como respuesta al olvido, sin nostalgia posible, tan slo con invencin de sus propias tinieblas.